Sunday 13 January 2013

BEEF MEAT BALL ( BAKSO SAPI ABANG-ABANG)


RECIPE IN ENGLISH


In indonesia, meatballs are called bakso which are usually served in a bowl, like soup, with noodles, beancurd (tofu), egg, siomay/steamed meat dumpling, and crispy wonton. They have a consistent homogeneous texture. Bakso can be found all across Indonesia, but the most popular are bakso Solo and bakso Malang (named for the city from which it originates). In Malang, bakso bakar (roasted bakso) is also popular. (http://en.wikipedia.org/wiki/Meatball)

I promise, you will love this food


Bakso
 Meatball

(SEFA FIRDAUS)

INGREDIENTS :

Bakso (Beef Meatball)
500 gr ground beef
100 gr tapioca flour
1 egg
4 cloves of garlic
1 tsp baking soda
1 tsp white pepper powder
1 tsp salt
1 block of beef broth
Water

Soup:*

3 cloves of garlic
Salt, pepper and sugar to taste
Water from making bakso and some more (when needed)


Condiments:
Rice noodles, soak in hot water, drain
Egg noodles, boil with water added by salt and oil, drain
Bawang goreng (fried shallots)
Chopped celery
Sambel Bakso (bakso chili paste)

Saus sambal (chili sauce)
Kecap manis ( sweet soy sauce)
Vinegar
 

HOW TO MAKE:

Bakso (Beef meatball):
1. Simmer water and beef broth over medium heat.
2. Grind garlic and salt. Set aside.
3. Combine tapioca flour, baking soda, ground beef, egg, pepper and garlic mixture into a food processor. Blend until well combined and smooth. Place in big bowl.
3. Take one table spoon of meatball dough and shape into a ball form. Put the ball into the simmering water. Do it until all the mixture used up. Cook meatballs until floating. Remove from water and drain.

Soup:

1. Reboil the water from making bakso.
2. Grind garlic. Add into the boiling water. Season with salt, pepper and sugar. Continue boiling over small heat.


Beef Meatball Soup:
1. Put meatballs in a simmering soup for a while.
2. Place rice and egg noodles in a bowl. Add meatballs and the soup. Garnish with fried shallots and chopped celery. Add chili paste, chili sauce, sweet soy sauce and vinegar when desired.


Notes:
* You can also make the soup from boiling beef bones. The soup will be tastier.


RESEP DALAM BAHASA INDONESIA


Bakso
 Meatball


(SEFA FIRDAUS)

BAHAN-BAHAN YANG DIBUTUHKAN :

Bakso (Bakso Sapi):
500 gr daging sapi giling
100 gr tepung tapioka
1 telur
4 siung bawang putih
1 sdt baking soda
1 sdt lada putih bubuk
1 sdt garam
1 blok kaldu sapi bubuk
air

Soup: *
3 siung bawang putih
Garam, merica dan gula secukupnya
Air dari sisa rendaman atau godokan bakso dan bisa ditambah lagi (bila diperlukan)

bumbu:
Bihun, rendam dalam air panas, tiriskan
Telur mie, direbus dengan air ditambahkan oleh garam dan minyak, tiriskan
Bawang goreng (bawang merah goreng)
 seledri dicincang
Sambel Bakso (bakso cabai pasta) 
Saus sambal (sambal)
Kecap manis (kecap manis)
cuka


CARA MEMBUAT :

Bakso (bakso daging sapi):
1. Didihkan air di atas api sedang.
2.Haluskan bawang putih dan garam. Sisihkan.
3. Campurkan tepung tapioka, baking soda, daging sapi, telur, merica dan bawang putih campuran ke dalam food processor. Blender sampai halus dan tercampur rata. Tempatkan dalam mangkuk besar.
3. Ambil satu sendok makan adonan bakso dan bentuk menjadi bentuk bola. Masukkan bola bakso ke dalam air mendidih. Lakukan sampai semua campuran habis. Masak sampai bakso mengambang. Angkat dari air dan tiriskan.

Soup:

1. Didihkan kembali air dari rebusan hasil membuat bakso.
2. Haluskan bawang putih. Tambahkan ke dalam air mendidih. Bumbui dengan garam, merica dan gula. Lanjutkan proses merebus air kaldu di atas api kecil.

Beef Meatball Soup:

1. Taruh bakso dalam air kaldu yang sudah mendidih untuk sementara waktu.
2. tempatkan mie kuning atau bihun kedalam mangkuk. Tambahkan bakso dan kuah bakso. Hiasi dengan bawang merah goreng dan seledri cincang. Tambahkan sambal, saus sambal, kecap manis dan cuka bila diinginkan.

Catatan:
* Anda juga dapat membuat kaldu dari rebusan tulangan sapi. Hasilnya kaldu akan berasa enak dan gurih.


十分に召し上がれ


एपीटिट बॉन