GIRL BENTO BOX

This bento box was made to participate in the 22nd Pawon Ibu monthly event.

RECIPE IN ENGLISH

GIRL BENTO BOX

MY OWN MASTERPIECE

INGREDIENTS:

Fried noodle

omelette

Seaweed

HOW TO MAKE FRIED NOODLE:

INGREDIENTS:

Egg noodle as you wish

2 cloves garlic, crushed.

Indonesian Sweet soy sauce to taste

Pepper to taste

Soy sauce to taste

2 eggs

2 meatballs, sliced

1 tablespoon oil to sauté

METHOD:

Simmer egg noodle into boiling water until soft, pour Indonesian sweet soy sauce on the noodle until fully mixed and put aside.

Pre heat vegetable oil on frying pan with medium heat

Saute garlic until fragrant

Insert sliced meatballs, saute until cooked.

Put eggs and scramble on the pan

Put soy sauce and pepper to taste.

Put the noodle, stir fry until cooked, then lift and put aside.

HOW TO MAKE OMELETTE:

Put eggs into a bowl, mix it with some salt and stir well.

Put the egg on the frying pan with medium heat until fully cooked.

HOW TO ARRANGE THE BENTO:

Put half of the noodle into bento box.

Cut the omelette into a full circle and put on top of the noodle, 

at the centre of bento box.

Put some more noodle on top of the omelette to create hair.

Cut seaweed to make shapes like eyes, eye brow, mouth.

Cut the remaining omelette to make a ribbon shape and tie the ribbon with seaweed.

The food now resembles a face and ready to eat.

RESEP DALAM BAHASA INDONESIA

GIRL BENTO BOX

HASIL KARYA SENDIRI

INGREDIENTS:

Mie Goreng

Telur Dadar

Rumput Laut

CARA MEMBUAT MIE GORENG:

BAHAN YG DIBUTUHKAN:

Mie telor mentah sesuai selera

2 siung bawang putih, cincang.

Kecap Manis secukupnya

Merica secukupnya

Kecap asin secukupnya

2 butir telur

2 bakso sapi, potong-potong

1 sendokmakan minyak goreng untuk menumis

CARA MEMBUAT:

Rebus mie dalam air mendidih sampai lembut, angkat lalu tiriskan. Lalu tuangkan kecap manis ke dalam mie sampai tercampur rata, lalu sisihkan.

Panaskan minyak goreng di atas penggorengan dengan panas api sedang

Tumis bawang putih sampai harum.

Masukkan bakso yang sudah diiris, tumis sampai matang.

Masukkan telur dan orak arik di atas penggorengan sampai matang.

Masukkan kecap asin dan lada sesuai selera. 

Masukkan mie, goreng sampai matang, lalu angkat dan sisihkan.

CARA MEMBUAT TELUR DADAR:

Pecahkan telur ke dalam mangkok, masukkan garam, lalu aduk.

Masukkan telur ke penggorengan dengan paas sedang sampai matang.

BAGAIMANA MENYUSUN BENTO:

Letakkan separuh mie goreng ke dalam kotak bento.

Potong telor dadar berbentu lingkaran lalu taruh di atas mie goreng, di tengah-tengah kotak bento

Letakkan sisa mie goreng di atas telor dadar membentuk rambut.

Potong rumput laut membentuk mata, alis dan mulut

Potong sisa telor dadar membentuk pita diikat dengan rumput laut.

Mie goreng sekarang menyerupai wajah dan siap untuk disantap.

BON APPETITE

CHICKEN KATSU

Chicken Katsu is Japanese Style Fried Chicken 

coated in panko

It is usually served with Teriyaki sauce, 

steam rice and salad.

This is my favourite food. 

In Indonesia, it's commonly served 

in Hoka Hoka Bento Restaurat.

You must try to make by your self, 

I bet you have never had this so yummier.

Want to learn to make Chicken Katsu? 

Very easy to make this food.

Here is the recipe.

RECIPE IN ENGLISH

JAPANESE CHICKEN KATSU

INGREDIENTS :

2 Chicken breast

2 tablespoon lemon juice

4 cloves of garlic, crushed

1 cm of ginger, crushed

1 tsp. papper

salt as you wish

flour as you wish

3 eggs

panko (japanese bread crumb) as you wish

vegetable oil for deep frying

Teriyaki sauce

Seewed as you wish

HOW TO MAKE :

Kneed chicken breast thinly, so that the spices are absorbed and easily cooked in frying pan.

Rinse the chicken and pat dry with paper towel.

Marinate Chicken with salt, pepper, ginger and lemon juice around 30 minutes.

Dust the flour on the chicken and remove excess flour.

Then dip it in beaten egg.

Cover the chicken evenly with panko (japanese bread crumb) 

Put in the refrigerator around 10 minutes

Deep fry the chicken with medium heat until fully cooked.

Then transfer to a wire rack or paper towel-line tray to remove excess oil.

Make sure to keep the oil clean 

(Pick up breadcrumbs from vegetable oil).

Served with Teriyaki sauce, steam rice and salad.

Put seewed on top the steam rice.

RESEP DALAM BAHASA INDONESIA

JAPANESE CHICKEN KATSU

BAHAN-BAHAN:

2 dada ayam

2 sendok makan perasan jeruk lemon

4 siung bawang putih, cincang

1 cm jahe, cincang

1 sendok teh merica

garam secukupnya

tepung terigu secukupnya

3 telur

panko (tepung roti jepang) sesuai selera

minyak goreng untuk menggoreng

saus teriyaki

HOW TO MAKE :

Pukul-pukul dada ayam dengan pemukul steak sampai tipis, bertujuan agar bumbu meresap dan daging ayam matang saat digoreng.

Cuci ayam sampai bersih dan keringkan.

Rendam ayam dengan garam, merica, jahe dan air perasan lemon selama 30 menit.

Lumuri ayam dengan tepung terigu hingga merata.

Kemudian celupkan kedalam telor kocok.

Baluri ayam dengan tepung panko (tepung roti jepang) sampai merata.

Letakkan di kulkas selama 10 menit. 

Goreng ayam dengan panas sedang sampai matang dan kecoklatan.

Angkat dan letakkan diatas rak kawat atau tisue agar minyaknya keluar dan meresap ke tisue.

Saat menggoreng pastikan minyaknya bersih dari reruntukan tepung roti.

(ambil reruntukan tepung roti dari minyak goreng)

Siapkan dengan teriyaki saus, nasi hangat dan salad.

Letakkan seewed diatas nasi putih hangat.

PANDA BENTO

This bento box was made to participate in the 22nd Pawon Ibu monthly event.

This is very cute Panda bento.

Panda Bento

You will need:

Fried Rice with cornet

Sushi nori seaweed

Broccoli

Boiled Egg

Carrot

Indonesian Fried Chicken

FRIED RICE WITH CORNET

Ingredients :

5  garlic clove, chopped or crushed.

2 plates of rice

1 egg, beaten off

5 tbsp. corned beef, according to taste

Salt, as you wish

Pepper, as you wish

1 tsp. sugar

Cooking oil for sautéing

How To Make :

Heat the cooking oil, sauté garlic until fragrant

Put the eggs, stir.

Enter the corned beef, stir, and then enter the rice, stir well.

Add salt, pepper, and sugar, stir well.

Ready to serve

How To Make Panda From Fried Rice

Scoop the fried rice with the panda mould.
Push the fried rice by the mould lid
Take out fried rice from the mould.
Cut the seaweed for making Panda face parts.
To finish is put parts the seaweed on Panda face.

INDONESIAN FRIED CHICKEN

Ingredients :

1 whole chicken, cut into 4

5 bay leaves

1 stalks lemongrass, crushed

500 ml of water

Vegetable oil for sautéing and  for deep frying

Grounded spices:

5 candle nuts

1 tsp. coriander

6 cloves of garlic

1 tbsp. turmeric powder

3 cm galangal

4 cm ginger

salt as you wish

1 tsp. white pepper

How To Make :

Marinate chicken with spices, let stand for 1 hours until the flavours mingle.

Cook the chicken with bay leaf, lemon grass, and water, along with the spice paste over medium heat.

Bring to a boil.

Lower the heat.

Cook until the water runs out while stirring occasionally.

Remove, let it cool.

Heat enough cooking oil in a pan.

Fry chicken in hot oil until golden yellow.

Remove from oil, and drain it with kitchen towel.

STEP TO MAKE BENTO

Place panda bento in the bento box

Place some boiled vegetables and egg as you want.

Shredded fried chicken and place as you want in the bento box

召し上がれ