Thursday, 13 February 2014

BEEF MINCE PIE


Finally I could catch up with the LBT’s deadline in making SAVOURY PIE (LBT#30).
On this occasion, I choose to present Beef Mince Pie.
These Beef Mince Pies are super easy to make and Oh So Yummiee.
This is my favourite pie. 
You can make at your kitchen, If you want for your lovely familly.


RECIPE IN ENGLISH


PUFF PASTRY

TAKEN FROM:
Book Recipe “Pastry and Pie” 
by : Ike K Hermawan & Wulan Sucipto

INGREDIENTS:

500 grams of flour
50 grams of butter
7 ml of orange juice
10 grams of refined sugar
300 ml of water
300 grams korsvet/ pastry margarine (if you can’t find it, can be replaced with butter), leave in the room temperature
Divide into 3 parts

HOW TO MAKE:

Mix flour, butter, salt and lemon juice, knead by hand, pour the water gradually, stirring constantly until smooth.
Cover the dough with plastic wrap and let stand for 20 minutes.
Mill the dough with a rolling pin to form a 3 mm thick rectangle.
Take 1/3 part of korsvet, then spread to 1/3 sheet of dough.
Fold the parts that are not coated to the middle and other parts to the middle, fold up to form 3 layers (like an envelope)
Mill back and fold into 3 next layers.
Wrap the dough with plastic and fabric.
Keep the dough in the refrigerator for 30 minutes.
Mill again and repeat until korsvet is used up (3 times).
Then the dough is ready to be formed.


BEEF MINCE PIE

BY :
WIDYA SRI RUSDIANTI

INGREDIENTS FOR FILLING:

2 tablespoons vegetable oil
1 onion, finely chopped
100 gram small button mushrooms, cut into small pieces
500 grams beef mince
3 cloves garlic
1 tablespoon tomato paste
2 tablespoons Worcestershire sauce
2 tablespoons soy sauce
1 tablespoon plain flour
1 1/2 cups liquid beef stock
Enough salt
freshly ground black pepper as you wish
1 egg, lightly beaten with fork
butter to grease the pie tins
Puff Pastry

HOW TO MAKE:

Preheat the oven to 200 degrees Celsius.
Heat the oil in a large pan.
Cook the onion, and mushrooms with a pinch of salt until tender.
Add the beef mince and garlic and cook for another five minutes until the meat change colour.
Add tomato paste, Worcestershire and soy sauces, stir and mix well.
Gently sprinkle the flour over the mixture, stirring as you go to avoid lumps forming.
Cook for two minutes and then add the stock and season with salt and pepper.
Cover the pan and simmer for thirty minutes, stirring occasionally until the liquid has reduced and the mixture is nice and thick.
Lift and set-aside until the mixture is cooling.

FINISHING:

While the mixture is cooling, grease the pie tins with margarine. 
(I used large muffin tins).
Line each tin with pastry, gently pressing it into the bottom and sides.
The pastry should come up far enough to provide about a one centimetre lip over top of the sides.
This is what you’ll press the top piece of pastry onto.
Cut round pastry circles that are about 1.5 centimetres bigger than the pies right the way around.
Once the mince pie mixture is cool, divide it evenly amongst the tins taking it almost to the top of each tin.
Lay the pastry circles you made earlier on top of each pie and press them gently into the overhanging bottom layer.
Crimp the edges together using your index finger and thumb to create a nice pie crust edge.
Brush the pie tops with the beaten egg and cut two small slits in the middle of each pie top to let steam escape.
Then pop the pies in the oven for about 25 – 30 minutes or until they’re lovely and golden.


RESEP DALAM BAHASA INDONESIA


PUFF PASTRY
(KULIT PASTRY)

TAKEN FROM:
Book Recipe “Pastry and Pie”
By : Ike K Hermawan & Wulan Sucipto

BAHAN:

500 gram tepung terigu protein tinggi
50 gram mentega
7 ml air jeruk
10 gram gula halus
300 ml air
300 gram korsvet / Pastry margarin
 (kalau ga ada bisa diganti dengan mentega), biarkan suhu ruangan
Bagi menjadi 3 bagian


CARA MEMBUAT:

Campur tepung terigu, mentega, garam dan air jeruk, uleni dengan tangan, tuang air sedikit demi sedikit sambil terus diaduk hingga kalis.
Bungkus plastic dan diamkan selama 20 menit.
Giling adonan dengan alat penggilas adonan setebal 3 mm hingga membentuk persegi panjang.
Ambil 1/3 bagian korsvet, lalu oleskan pada 1/3 lembar adonan.
Lipat dari bagian yang tidak terlapisi ketengah dan lipat bagian lainnya ketengah hingga membentuk 3 lapisan (menyerupai amplop)
Giling kembali dan lipat menjadi 3 lapisan berikutnya.
Bungkus adonan dengan plastic dan kain.
Simpan adonan dalam kulkas selama 30 menit.
Giling kembali dan ulangi hingga korsvet habis (3 kali).
Kemudian adonan siap untuk dibentuk atau dipakai.



BEEF MINCE PIE

BY:
WIDYA SRI RUSDIANTI

BAHAN YANG DIBUTUHKAN:

2 sendok makan minyak goreng
1 bawang Bombay, cincang halus
100 gram jamur kancing, potong kecil-kecil
500 gram daging sapi cincang
3 siung bawang putih
1 sendok makan saus tomat
2 sendok makan saus inggris
2 sdm kecap asin
1 sendok makan tepung terigu
11/2 cup cairan kaldu sapi
Garam secukupnya
Lada hitam sesuai selera
1 butir telur ayam, kocok dengan garpu
Mentega untuk mengoles Loyang pie
Puff Pastry

CARA MEMBUAT:

Nyalakan oven dengan suhu 200 derajad celcius.
Panaskan minyak goreng di penggorengan besar.
Tumis bawang Bombay dan jamur dengan sedikit garam sampai lunak.
Masukkan daging sapi cincang dan bawang putih, masak selama 5 menit sampai daging berubah warna.
Tambahkan saus tomat, saus inggris dan kecap asin, aduk sampai tercampur rata.
Taburkan tepung terigu sedikit demi sedikit diatasnya, kemudian aduk rata secara cepat agar tepung tidak bergerindil-gerindil, aduk secara merata.
Masak selama 2 menit, kemudian tambahkan kaldu sapi, garam dan lada hitam.
Tutup wajan dengan tutup panic dan masak selama 30 menit, sambil sesekali diaduk-aduk sampai airnya habis atau sat dan kental.
Angkat dan diamkan sampai isian dingin.

PENYELESAIAN:

Setelah isian pie dingin, oles loyang pie dengan margarin. (Saya menggunakan loyang muffin ukuran besar).
Lapisi setiap cetakan muffin dengan lembaran pastry, tekan secara perlahan-lahan ke dasar loyang dan ke samping.

Sisa lembaran pastry akan muncul kira-kira 1 cm melebihi bagian atas loyangnya. Bagian inilah yang akan anda tekan pada sisi atas pastry.
Potong melingkar kulit pastry kira-kira 1.5 centimeter lebih besar daripada lingkaran pie.
Ketika campuran isi pie mendingin, bagi merata ke loyang-loyang sampai mencapai hampir bagian atas cetakannya.
Letakkan lingkaran pastry yang sudah dibuat sebelumnya di atas pie dan tekan dengan lembut ke dalam bagian bawah pie yang menonjol tadi.
Tutup pinggirannya menggunakan telunjuk dan jempol untuk membuat pinggiran yang bagus.
Olesi atas pie dengan telor kocok dan buat dua guratan kecil di tengah-tengah bagian atas pie untuk mngeluarkan uap dari dalam pie.
Lalu letakkan pie di oven selama 25-30 menit atau sampai berwarna bagus atau kekuningan.



Protected by Copyscape Plagiarism Finder

Saturday, 18 January 2014

MANADO STYLE CHICKEN CURRY (AYAM TUTURAGA)


Ayam Tuturaga is Chicken Curry originated from Manado. 
It is different from Indonesian chicken curry because it has more ingredients such as panda leaves and eggs which are not used in the Indonesian Chicken Curry.
As A result, it tastes more yummy than the Indonesian Chicken Curry.


This dish was made to participate in MASBAR (Masak Bareng yuuks) competition with thema Manado Food.

>

RECIPE IN ENGLISH


MANADO STYLE CHICKEN CURRY
(AYAM TUTURAGA)

RECIPE TAKEN FROM:

30 Menu 2 Hidangan
Masakan Manado
by Dewi Priyatni

MODIFIED BY:

Widya Sri Rusdianti

INGREDIENTS:

1 whole chicken, cut into 8 pieces
1 sheet of panda leave, cut into 2 pieces
1 stick of lemon grass, crushed
2 eggs, beaten
2 tablespoon lime juice
5 tablespoons of vegetable oil to sauté
500 ml of coconut cream

GROUND SPICES:

7 red chillies
8 onions
3 cloves of garlic
2 teaspoon of turmeric powder
2 cm of ginger
5 candlenuts
salt to taste
pepper to taste
1 teaspoon chicken powder

-----> Grind all the spices above

HOW TO MAKE:

Heat oil and sauté Ground Spices, Lemongrass, and Pandan Leaves until fragrant.
Then, add chicken and cooked until the chicken change colour.
Pour beaten egg, stir until the egg form small granules.
Pour coconut cream and cook until the chicken is fully cooked and the liquid part evaporated (thickened).
Add lime juice and mix well.
Lift and serve with warm steam rice.


RESEP DALAM BAHASA INDONESIA


MANADO STYLE CHICKEN CURRY
(AYAM TUTURAGA)

RECIPE TAKEN FROM:

30 Menu 2 Hidangan
Masakan Manado
by Dewi Priyatni

MODIFIED BY:

Widya Sri Rusdianti

BAHAN :

1 ayam utuh, potong menjadi 8 bagian
1 lembar daun pandan, potong menjadi 2 bagian
1 batang serai, memarkan
2 telor ayam, kocok lepas
2 air perasan jeruk nipis
5 sdm minyak goreng untuk menumis
500 ml santan

BUMBU HALUS:

7 cabe merah
8 bawang merah
3 siung bawang putih
2 sdt bubuk kunyit
2 cm jahe
5 kemiri
Garam secukupnya
Merica secukupnya
1 sendok teh bubuk kaldu ayam

-----> Haluskan semua bumbu halus jadi satu

CARA MEMBUAT:

Panaskan minyak dan tumis bumbu halus, serai dan daun pandan hingga harum.
Lalu masukkan potongan daging ayam dan masak hingga kaku.
Masukkan telor kocok, aduk hingga telur membentuk gumpalan kecil.
Tuang santan dan masak hingga daging ayam dan kuah mengering atau mengental.
Tambahkan air jeruk nipis, aduk rata, Angkat.
Sajikan Selagi hangat.




Protected by Copyscape Plagiarism Finder

Wednesday, 15 January 2014

GLUTINUOUS RICE FLOUR BALLS PORRIDGE (BUBUR CANDIL)


Glutinuous Rice Flour Balls Porridge (Bubur Candil) is a traditional Indonesian glutinuous rice balls which provide sweet savoury taste.


This time, I want to submit a report to the 
#YOUR KITCHEN - MY KITCHEN# 
JPTI - Jajanan Pasar Traditional Indonesia
15 January -  15 Feb 2014


RECIPE IN ENGLISH


Glutinous Rice Flour Balls Porridge
(Bubur Candil)

Taken From :
http://definitelyourlove.wordpress.com

Modified By :
ME

Ingredients :

200 grams of glutinous rice flour
50 grams of rice flour
100 ml of water
200 grams of brown sugar / palm sugar
1 litre water
2 leaves pandan
2 tsp. glutinous rice flour and 2 tsp. rice flour


Coconut milk sauce:

500 ml coconut milk
½ tsp salt
1 pandan leaves 


How to Make The Porridge:

Place the glutinous rice flour and rice flour in a medium sized bowl.
Pour 100 ml of water little by little (Don’t pour all of the water into the bowl at once) until smooth.
Shape the dough into small balls like marbles.(*)
Boil the palm sugar and  1 litre of water with pandan leaves in a medium saucepan.
Cook until the water is boiling and sugar dissolves.
Lift and Filter.
Bring to a boil again, then insert the circle of dough (*), let it float. Stir well. 
Cook for about 5 minutes, until the balls look transparent and floating to the surface.
Pour 2 tsp. glutinous rice flour and 2 tsp. rice flour which have been mixed with a little water.
Stir and mix well until thicken.
Take off from the heat and set aside.


How To Make The Sauce:

For the sauce, place the coconut milk, pandan leaf and pinch of salt.
Bring it to the boil.
Lift and Set aside.


To Serve :

Let them cool down in a room temperature.
Pour the porridge into bowl as you wish to serve And pour 2 tbsp. coconut milk sauce  on top the porridge.
Mix it first before you eat it.


RESEP DALAM BAHASA INDONESIA


Glutinous Rice Flour Balls Porridge
(Bubur Candil)

Taken From :
http://definitelyourlove.wordpress.com

Modified By :
ME

Bahan-Bahan Yang Diperlukan :

200 gr tepung ketan
50 gr tepung beras
100 ml air
200 gr gula jawa
1 liter air
2 lembar daun pandan
2 sendok teh tepung ketan dan 2 sendok teh beras


Saus santan:

500 ml santan
½ sdt garam
1 lbr daun pandan


Cara Membuat Bubur Candil :

Taruh tepung ketan dan tepung beras dalam mangkok yang berukuran medium.
Tuang 100 ml air sedikit demi sedikit (jangan tuang air sekaliguskedalam mangkok) hingga kalis.
Bentuk bulat-bulat seperti kelereng. (*)
Masak gula jawa dan daun pandan dengan 1 liter didalam panic sedang.
Masak air sampai mendidih dan gula larut.
Angkat dan Saring.
Didihkan lagi, lalu masukkan bulatan adonan (*) , biarkan sampai mengapung. Aduk rata. Angkat.
Masak selama 5 menit sambil terus diaduk, sampai bola-bola terlihat tembus pandang atau bening dan mengapung.
Tuang 2 sendok teh tepung ketan dan 2 sendok teh tepung beras.
Aduk-aduk hingga merata dan kental.
Angkat dan sisihkan.


Cara Membuat Saus Santan :

Untuk sausnya, Tuang kedalam panic kecil,  santan, daun pandan dan sedikit garam
Masak semua bahan hingga mendidih.
Angkat dan sisihkan.


Penyajiannya :

Biarkan bubur sampai dengan keadaan dingin atau suhu ruangan.
Tuang bubur sesuai selera kedalam mangkuk.
Tuang 2 sendok makan saus santan diatasnya.
Aduk rata terlebih dahulu sebelum dimakan.



Protected by Copyscape Plagiarism Finder